Resume та CV: у чому різниця?

Resume — це короткий, відредагований виклад досвіду, що підходить для однієї конкретної роботи. Він займає одну-дві сторінки, починається з нещодавньої актуальної роботи і навмисно залишає деякі речі поза увагою. Мета — відбір: ви обираєте, що важливо для цієї ролі, і відкидаєте решту.

У Сполучених Штатах і Канаді промислові вакансії майже завжди вимагають resume. Від вас очікують, що ви адаптуєте його, тому одна і та ж людина надсилає різні resume на різні ролі.

Curriculum vitae — це повний запис, а не резюме. Він може займати багато сторінок і містить повну історію: освіту, кожну посаду, а також публікації, гранти, виступи, викладання та нагороди там, де це доречно. Він зростає протягом кар'єри і зазвичай не скорочується при кожній заявці.

CV є стандартом для академічних, наукових і медичних ролей по всьому світу. Є пастка з назвами: у Великій Британії, Ірландії, більшій частині Європи та Австралії люди кажуть «CV» для того, що американці називають resume, — короткого документа на одну-дві сторінки. Читайте контекст, а не лише слово.

Ви, мабуть, не впевнені, що хоче роботодавець, і цей розділ дає просте правило. Підберіть документ відповідно до регіону та ролі: промислова вакансія в США хоче коротке resume; академічна посада хоче повне CV; європейська промислова вакансія, що використовує слово «CV», зазвичай хоче коротку версію. Коли в оголошенні вказано один із варіантів, дотримуйтеся його точно.

Конструктор resume SubcueAI створює чистий, одноколонковий документ у стилі resume. Для короткого європейського «CV» він підходить безпосередньо; для повного академічного CV ви продовжуєте додавати розділи, хоча спеціальний академічний формат може підійти краще. Щоб вирішити, що повинен містити кожен розділ, відповіді щодо resume охоплюють це поле за полем.