Resume vs CV: mi a különbség?

A resume egy adott álláshoz illő tapasztalat rövid, szerkesztett összefoglalója. Egy-két oldalas, a közelmúltbeli releváns munkával kezdődik, és szándékosan hagy ki dolgokat. A cél a szelekció: kiválasztja, mi számít ennél a szerepkörnél, és a többit elhagyja.

Az Egyesült Államokban és Kanadában az ipari állások szinte mindig resume-t kérnek. Elvárják, hogy testreszabja, ezért ugyanaz a személy különböző resume-ket küld különböző szerepkörökhöz.

A curriculum vitae összefoglalóval szemben teljes körű nyilvántartás. Számos oldalt felölelhet, és tartalmazza a teljes előzményt: végzettséget, minden pozíciót, valamint – ahol releváns – publikációkat, ösztöndíjakat, előadásokat, oktatói tevékenységet és díjakat. A karrierrel párhuzamosan bővül, és jellemzően nem rövidítik le minden egyes pályázatnál.

A CV-k az akadémiai, tudományos és orvosi szerepkörök világszerte elfogadott formája. Megtévesztő elnevezési csapda: az Egyesült Királyságban, Írországban, Európa nagy részén és Ausztráliában az emberek «CV»-t mondanak arra, amit az amerikaiak resume-nek hívnak, vagyis egy egy-két oldalas rövid dokumentumra. A kontextust olvassa el, ne csak a szót.

Valószínűleg bizonytalan abban, mit vár el a munkáltató, és ez a rész egy egyszerű szabályt ad. Igazítsa a dokumentumot a régióhoz és a szerepkörhöz: egy USA-beli ipari állás rövid resume-t kér; egy akadémiai pozíció teljes CV-t kér; egy «CV» szót használó európai ipari állás általában a rövid verziót kéri. Ha a hirdetés megnevez egyet, kövesse pontosan.

A SubcueAI resume-készítője tiszta, egyoszlopos, resume stílusú dokumentumot állít elő. Egy rövid európai «CV»-hez közvetlenül megfelel; egy teljes akadémiai CV-hez tovább kell majd bővíteni a szakcikkeket, bár egy célzott akadémiai formátum jobban megfelelhet. Az egyes szakaszok tartalmának meghatározásához a resume-válaszok területenként tárgyalják azt.