简历 vs CV：有什么区别？
作者 Aaron Cao · 更新于
简历是简短、有针对性的摘要，通常为一到两页，是美国行业职位的标准格式。CV（curriculum vitae）是更完整的职业和教育经历记录，在欧洲大部分地区及学术职位中是标准格式。具体发送哪种由国家和职位决定。
什么是简历
简历是针对某一特定职位的简短、经过筛选的经历摘要。通常为一到两页，以近期相关工作经历开头，并有意省略某些内容。其核心在于筛选：你选择与该职位相关的内容，删去其余部分。
在美国和加拿大，行业职位几乎总是要求提交简历。你需要对其进行定制，因此同一个人会针对不同职位发送不同的简历。
什么是 CV
curriculum vitae 是完整记录而非摘要。它可以长达数页，列出完整的历史：教育经历、所有职位，以及相关的发表论文、科研经费、演讲、教学和奖项。它随职业生涯增长，通常不会针对每次申请进行精简。
CV 是全球学术、科研和医疗职位的标准格式。有一个命名陷阱：在英国、爱尔兰、欧洲大部分地区和澳大利亚，人们用 "CV" 来称呼美国人所说的简历，即一到两页的短篇文件。要读懂语境，而不仅仅是字面意思。
发送哪种，以及如何制作
你可能不确定雇主想要哪种，本节给出一个简单规则。根据地区和职位匹配文件：美国行业职位需要简短的简历；学术职位需要完整的 CV；使用 "CV" 一词的欧洲行业职位通常需要简短版本。如果招聘信息中指定了某种，请严格遵照。
SubcueAI 简历生成器可制作简洁的单栏简历格式文件。对于简短的欧洲 "CV" 它可以直接使用；对于完整的学术 CV，你可以继续添加章节，但专用学术格式可能更合适。如需了解每个章节应包含哪些内容，简历相关解答会逐一介绍。
常见问题
CV 只是更长的简历吗？
从美国的定义来看，大体上是：CV 是全面的，而简历是有选择性的。但在英国、欧洲和澳大利亚，"CV" 通常指简短的简历，因此这两个词的含义因地区而有所重叠。
申请美国职位应该使用哪种？
应使用简历，除非该职位是学术、科研或医疗类。美国行业雇主期望收到一到两页针对职位定制的简历。
简历需要写求职目标或摘要吗？
如果简短摘要能用一两句话说明你的专业方向和求职目标，会有所帮助。略去那种什么具体内容都没有的通用求职目标。
我可以在 SubcueAI 中制作这两种文件吗？
你可以在 SubcueAI 简历生成器中制作简历或简短的欧洲风格 CV，该工具采用单栏设计且免费使用。包含发表论文的长篇学术 CV 可能更适合使用专用学术模板。