Resume vs CV: Sự khác biệt là gì?

Bởi Aaron Cao · Cập nhật

Resume là bản tóm tắt ngắn gọn, có mục tiêu, thường một đến hai trang, tiêu chuẩn cho các vị trí công nghiệp tại Mỹ. CV (curriculum vitae) là hồ sơ dài và đầy đủ hơn về sự nghiệp và học vấn của bạn, tiêu chuẩn ở nhiều nơi tại châu Âu và cho các vị trí học thuật. Quốc gia và vị trí quyết định loại nào bạn gửi.

Resume là gì

Resume là bản tóm tắt ngắn gọn, được chỉnh sửa về kinh nghiệm phù hợp với một vị trí cụ thể. Nó dài một đến hai trang, bắt đầu với công việc gần đây và liên quan, và cố tình bỏ qua một số nội dung. Mục đích là lựa chọn: bạn chọn những gì quan trọng cho vị trí này và cắt bỏ phần còn lại.

Tại Hoa Kỳ và Canada, các vị trí công nghiệp hầu như luôn yêu cầu resume. Bạn được kỳ vọng sẽ tùy chỉnh nó, vì vậy cùng một người gửi các resume khác nhau cho các vị trí khác nhau.

CV là gì

Curriculum vitae là hồ sơ đầy đủ thay vì bản tóm tắt. Nó có thể dài nhiều trang và liệt kê toàn bộ lịch sử: học vấn, mọi vị trí, cùng với các công trình xuất bản, tài trợ, bài phát biểu, giảng dạy và giải thưởng khi phù hợp. Nó phát triển theo sự nghiệp và thường không được rút gọn theo từng đơn ứng tuyển.

CV là tiêu chuẩn cho các vị trí học thuật, khoa học và y tế trên toàn thế giới. Một bẫy về tên gọi: ở Anh, Ireland, phần lớn châu Âu và Úc, người ta nói «CV» cho những gì người Mỹ gọi là resume, một tài liệu ngắn một đến hai trang. Đọc ngữ cảnh, không chỉ từ ngữ.

Nên gửi loại nào và cách xây dựng

Bạn có thể không chắc nhà tuyển dụng muốn loại nào, và phần này cung cấp một quy tắc đơn giản. Kết hợp tài liệu với khu vực và vị trí: vị trí công nghiệp tại Mỹ muốn resume ngắn; vị trí học thuật muốn CV đầy đủ; vị trí công nghiệp châu Âu sử dụng từ «CV» thường muốn phiên bản ngắn. Khi tin tuyển dụng chỉ định một loại, hãy làm theo chính xác.

Công cụ tạo resume SubcueAI tạo ra một tài liệu dạng resume một cột gọn gàng. Đối với «CV» châu Âu ngắn, nó phù hợp trực tiếp; đối với CV học thuật đầy đủ, bạn sẽ tiếp tục thêm các phần, mặc dù định dạng học thuật chuyên dụng có thể phù hợp hơn. Để quyết định mỗi phần nên chứa gì, các câu trả lời về resume đề cập đến từng lĩnh vực.

Câu hỏi thường gặp

CV chỉ là resume dài hơn sao?

Đại khái, theo nghĩa Mỹ: CV là toàn diện và resume là có chọn lọc. Nhưng ở Anh, châu Âu và Úc, «CV» thường có nghĩa là resume ngắn, vì vậy các từ trùng lặp tùy thuộc vào nơi bạn đang ở.

Tôi nên dùng loại nào để ứng tuyển vị trí tại Mỹ?

Resume, trừ khi vị trí đó là học thuật, khoa học hoặc y tế. Nhà tuyển dụng công nghiệp Mỹ kỳ vọng một resume một đến hai trang được điều chỉnh phù hợp với công việc.

Resume có cần mục tiêu hay tóm tắt không?

Một bản tóm tắt ngắn có thể giúp ích nếu nó nêu trong một hoặc hai câu bạn làm gì và bạn đang hướng đến điều gì. Bỏ qua mục tiêu chung chung không nói lên điều gì cụ thể.

Tôi có thể tạo cả hai trong SubcueAI không?

Bạn có thể tạo resume hoặc CV ngắn kiểu châu Âu trong công cụ tạo resume SubcueAI, một cột và miễn phí. CV học thuật dài với các công trình xuất bản có thể được phục vụ tốt hơn bằng mẫu học thuật chuyên dụng.

Câu hỏi liên quan

← Thêm về Hồ sơ xin việc & CV