Resume vs CV: jaka jest różnica?
Autor: Aaron Cao · Zaktualizowano
Resume to krótkie, ukierunkowane podsumowanie, zazwyczaj jedna lub dwie strony, standardowe dla stanowisk przemysłowych w USA. CV (curriculum vitae) to dłuższy, kompletny zapis Twojej kariery i wykształcenia, standardowy w większości Europy i dla stanowisk akademickich. Kraj i stanowisko decydują, które wysyłasz.
Czym jest resume
Resume to krótkie, zredagowane podsumowanie doświadczenia odpowiedniego do jednej konkretnej pracy. Liczy od jednej do dwóch stron, zaczyna się od najnowszego, istotnego doświadczenia zawodowego i celowo pomija niektóre rzeczy. Celem jest selekcja: wybierasz to, co ważne dla tej roli, i usuwasz resztę.
W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie stanowiska przemysłowe prawie zawsze wymagają resume. Oczekuje się, że je dostosujesz, więc ta sama osoba wysyła różne resume na różne stanowiska.
Czym jest CV
Curriculum vitae to kompletny zapis, a nie podsumowanie. Może liczyć wiele stron i zawiera pełną historię: wykształcenie, każde stanowisko, a także publikacje, granty, wykłady, działalność dydaktyczną i nagrody, jeśli są istotne. Rośnie przez całą karierę i zazwyczaj nie jest skracane na potrzeby każdej aplikacji.
CV jest standardem dla stanowisk akademickich, naukowych i medycznych na całym świecie. Pułapka nazewnicza: w Wielkiej Brytanii, Irlandii, większej części Europy i Australii ludzie używają słowa "CV" dla tego, co Amerykanie nazywają resume, czyli krótkiego dokumentu na jedną lub dwie strony. Czytaj kontekst, nie tylko samo słowo.
Co wysłać i jak to przygotować
Prawdopodobnie nie jesteś pewien, czego chce pracodawca, a ta sekcja podaje prostą zasadę. Dopasuj dokument do regionu i stanowiska: praca przemysłowa w USA wymaga krótkiego resume; stanowisko akademickie wymaga pełnego CV; europejska praca przemysłowa używająca słowa "CV" zazwyczaj wymaga krótkiej wersji. Gdy ogłoszenie wymienia jedno z nich, stosuj się do tego dokładnie.
Kreator resume SubcueAI tworzy przejrzysty, jednokolumnowy dokument w stylu resume. Dla krótkiego europejskiego "CV" pasuje bezpośrednio; dla pełnego akademickiego CV możesz dodawać kolejne sekcje, choć dedykowany format akademicki może być lepszy. Aby zdecydować, co powinna zawierać każda sekcja, odpowiedzi dotyczące resume omawiają to pole po polu.