Google Meet 可以开启转录功能吗?

作者 Aaron Cao · 更新于

是的,如果会议使用付费版 Google Workspace:打开「活动」面板并启动「转录」。通话中的所有人都会收到通知,文档会保存到组织者的 Google Drive 中。个人 Gmail 账号只能使用实时字幕,且不会被保存。

Google Meet 中转录功能的位置

你本来只是想找一个开关,结果却一头扎进了设置迷宫;这其实很准确地描述了 Google Meet 拆分这个功能的方式。本节将介绍转录功能位于何处、谁有权限开启它,以及它开启的那一刻会发生什么。简单来说:它位于「活动」面板中,是否可用取决于主持人账号的 Google Workspace 版本,而且它会向会议室里的所有人宣告自己已经开启。

  • 按钮在哪里:会议工具栏中的「活动」图标,然后是「转录」,再点击「开始转录」
  • 谁可以开启它:会议主持人,以及在主持人未限制的情况下、属于主持人所在组织内的参会者。
  • 你最终会得到什么:通话结束后写入组织者 Google Drive 的一份 Google 文档。

个人 Gmail 账号完全没有「转录」功能。他们只有实时字幕,字幕会在通话期间显示在你自己的屏幕上,通话结束后就会消失。更多关于 Google Meet 面试问题的内容,收录在面试类型专题下。

字幕和转录并不是同一个功能

实时字幕是视觉化且本地的:Meet 会在开启字幕的人的视频画面下方显示文字,并且不会保留任何副本。转录则是一份带有发言人标签、会被保存下来的文档,招聘人员、法务团队和招聘笔记实际参考的正是这个版本。

这个区别在面试中很重要。字幕能帮助你跟上带有陌生口音或网络不稳定的面试官的发言,而且不会有其他人知道你开启了它。转录则是一份共享的产物:会议室会被告知它已经开始,文件的存续时间取决于组织者保留它多久。

如果你想要转录的原因是为了理解内容,而不是留存记录,那么字幕才是更好的答案,而且完全免费。

为什么 Meet 转录无法帮你作答

转录是对已说内容的记录。它在通话结束后才会生成,会逐字保留你的停顿和你回答得最差的那部分,而在面试官等待你回答的当下,它对你没有任何帮助。

设想一位后端工程师正在通过 Google Meet 参加一家支付公司的高级职位面试。她开启了转录,希望它能帮到自己,结果唯一的变化是:招聘经理现在多了一份可搜索的记录,记下了她在幂等键(idempotency keys)问题上卡壳的那一刻。她真正需要的是停顿时的一句私密提示,而不是事后的一份文档。

正因为存在这样的落差,SubcueAI 才选择在本地进行转录,而不是让 Meet 来做这件事。macOS 和 Windows 上的桌面应用会同时捕获系统音频和你的麦克风,让对话的双方都变成你自己设备上的文字;对于浏览器标签页中的通话,Chrome 和 Edge 侧边栏则会捕获会议标签页的音频,也就是面试官那一侧的声音。Google Meet 内部不会开启任何功能,没有机器人会加入参会者列表,也不会有任何东西被注入到会议页面中。整个流程的细节,见运作原理

转录功能覆盖不到的地方

无论是 Meet 转录还是本地助手,都不会改变其他人能够观察到的内容。以下是值得牢记的边界:

  • 屏幕共享:共享画面上的任何内容都是可见的,如果你共享的是整个屏幕而不是单个窗口,助手的悬浮界面也会被看到。
  • 录制:只要录像文件存在,摄像头和共享屏幕上出现过的内容就会被保留下来。
  • 监考考试和公司托管设备:这些环境运行着自己的监控系统,任何第三方工具都不应被假定为安全的。
  • 同意规则:录制和转录相关的法律因国家和地区而异,而转录是通话的一份持久记录。

这些边界在可检测性与隐私专题中有详细说明,音频和转录内容的处理方式则写在 /security 页面上。

常见问题

如果我不是会议主持人,还能开启转录功能吗?

有时候可以。只要主持人没有限制,Meet 就允许主持人所在组织内的参会者开启转录。但作为外部面试候选人,你几乎不可能拥有这个权限,而且尝试这样做会被会议室里的所有人看到。

所有人都能看到转录已经开始吗?

是的。转录进行期间,Meet 会向参会者显示屏幕提示,保存下来的文档也会标注对应的会议名称。用 Meet 自身功能转录一场 Meet 通话,没有任何悄无声息的办法。

转录文件最终会保存在哪里?

会以 Google 文档的形式保存在会议组织者的 Google Drive 中。如果你只是别人面试通话中的访客,你不会收到这份文件,事后也无法获取它。

实时字幕会被保存下来吗?

不会。字幕只在通话期间显示在你的屏幕上,通话结束后就会消失。这也是为什么想要留存记录的人,最终会转而询问转录功能。

SubcueAI 需要开启 Google Meet 的转录功能吗?

不需要。SubcueAI 会在你自己的设备上转录音频,因此不必在 Meet 内部开启任何功能,也不会有机器人加入通话。桌面应用和浏览器扩展的设置方法见 /tutorial 页面。

相关问题

← 更多关于 面试类型