AI-intervjuassistent för dig som inte har engelska som modersmål

Den viktigaste inställningen är inte en enda inställning, det är två. Interviewer Language talar om för assistenten vad den ska förvänta sig av personen som ställer frågorna. AI Answer Language avgör på vilket språk förslagen kommer tillbaka. De är oberoende av varandra, och just det oberoendet är hela poängen för alla som arbetar mellan två språk.

En intervjuare kan fråga på engelska medan du läser förslaget på portugisiska, eller så kan du få svaret tillbaka på engelska för att säga högt. Båda fälten är som standard satta till automatisk identifiering i skrivbordsapparna, så assistenten följer vilket språk frågan kom in på. Menyn omfattar 27 intervjuspråk, och skrivbordsapparna delar dessutom upp engelska i en amerikansk och en brittisk post. Var de två fälten finns visas på sidan tutorial.

Rädslan handlar oftast inte om ordförråd. Det handlar om att förstå en fråga perfekt, börja svara, och sedan tappa tråden halvvägs på ett språk där du inte kan improvisera dig tillbaka. Det här avsnittet handlar om just det specifika problemet. Det assistenten tar bort är hämtningssteget, inte talandet i sig.

Förslagen byggs utifrån det CV och den arbetsbeskrivning du har ställt in som aktiva, så det som visas på skärmen är din egen erfarenhet formulerad tillbaka till dig, snarare än ett generiskt svar. Standardstilen är medvetet gjord för att gå att uttala: första person, samtalston, tre till fem meningar, inga punktlistor att läsa upp högt. För beteendefrågor följer den STAR-strukturen, som ändå är den form de flesta intervjuare lyssnar efter.

En dataingenjör i São Paulo som intervjuas av ett team i USA kan ställa in intervjuarens språk till engelska och svarsspråket till portugisiska, kasta en blick på förslaget för att bekräfta att frågan uppfattats rätt, och sedan svara på engelska med egna ord. Det är stöd för förståelse, inte buktalning.

Taligenkänning tränas mest på de brytningar som dominerar träningsdatan, och en stark brytning ger fler transkriptionsfel än en lätt. Ingen inställning i appen åtgärdar det. Att välja engelska innebär att välja engelska: regionala varianter slås samman till samma akustiska modell innan ljudet når igenkänningssystemet, så det finns inget separat alternativ för indisk engelska eller nigeriansk engelska att välja.

En dålig transkription ger tyst upphov till ett dåligt förslag. Om igenkänningssystemet hör fel på frågan är det som visas på skärmen ett självsäkert svar på en fråga ingen ställt. Läs transkriptionsraden, inte bara förslaget, och lita på dina öron när de två inte stämmer överens.

De övriga begränsningarna är de vanliga. Om du delar din skärm ligger overlayen på den skärmen. Inspelade samtal, företagshanterade bärbara datorer och övervakade bedömningar ligger utanför omfattningen, och ingen assistent är säker där. Sidorna om detectability går igenom var var och en av de här gränserna faktiskt går.

Att läsa ett förslag på ditt andraspråk under tidspress är en egen färdighet, och första gången du gör det bör inte vara den riktiga intervjun. Kör några övningspass med exakt de två språkinställningarna du planerar att använda, så att blicken ner och upp igen redan är en vana innan det räknas på riktigt.

Om du inte fäster den vid ett specifikt språk skrivs efteranalysen på transkriptionens språk snarare än på ditt gränssnittsspråk, så ett övningspass på portugisiska under ett engelskt gränssnitt ger ändå en rapport på portugisiska. En simulerad intervju är det billigaste stället att ta reda på om ditt val av inställningar verkligen fungerar för dig.